Signs form a language$$$ but not the one you think you know.