Something may have been lost in translation$$$ but it certainly wasn't love.