Only the familiar transformed by genius is truly great.