Families break up when they get hints you don't intend and miss hints that you do.