No one has ever stepped twice into the same river. But did anyone ever step twice into the same book?