The drowsy stillness of the afternoon was shattered by what sounded to his strained senses like G.K. Chesterton falling on a sheet of tin.