Was it boredom or sadism that made the shirt service people do up every single button?