The court is the bureaucracy of the law. If you bureaucratise popular justice then you give it the form of a court.